Bruno's Paintings

רבים הכירו את ברונו פייס ז"ל כאיש משפחה, חבר קרוב ואיש שידע ליהנות מהחיים. בשנת 1969, ברונו ורעייתו עדנה ייסדו את חברת "בפקס", חברה שהפכה למובילה ופורצת דרך בתחומה. ברונו היה איש עסקים, אדם בעל ערכים  ובעל אישיות מיוחדת .נדבך נוסף באישיותו שהיה נסתר מעיניהם של רבים היה הציור. ברונו צייר לאורך כל שנות חייו, אך ציוריו לא הוצגו מעולם בתערוכה.

במלאות 6 שנים לפטירתו בחרנו לחשוף בפניכם את אוסף ציוריו.  אוסף מיוחד זה שכולל למעלה מ-600 יצירות, נפרש על פני 41 שנות יצירה ומכיל סימפוניה של צבעים ורגשות.  ברונו מעולם לא למד ציור באופן פורמאלי. הוא למד ציור תוך כדי מחקר עצמאי ויסודי. הוא בדק את השימושים השונים בצבעים וחומרים , בחן שילובי צבעים, פורמטים רבים והתנסה בטכניקות ובסגנונות מגוונים.

 

ביום שבת 15.2.14 ,ט"ו אדר א', נקיים אירוע לזכרו.

ברונו פייס ז"ל

תערוכת ציורים רטרוספקטיבית

1966-2008

 

האירוע יתקיים  בחללי התצוגה של נמל יפו, מחסן 2 , מהשעה 19:00

 

במסגרת התערוכה יוצעו כל הציורים שמופיעים באתר זה למכירה.

את המחיר יקבע הרוכש.  ההכנסות מהמכירות יוקדשו לתרומה על שמו של ברונו פייס ז"ל לפרויקט "מעבר לקשת".*

משפחת פייס תתרום סכום זהה לגובה סך המכירות.

 

מקווים לראותכם,

משפחת פייס

 

*"מעבר לקשת", פרויקט שיזמו בוגרי בית הספר לאמנויות ע"ש תלמה ילין ובו תלמידים מכיתות יא' יב', מתנדבים לחנוך לילדים מפנימיות לילדים במצוקה. התלמידים מעבירים שיעורים פרטיים והרכבים בתחום המוסיקה הקלאסית והג'אז ושיעורים באמנות פלסטית על בסיס שבועי וללא תשלום.  הדבר לא יכול היה להתאפשר בשגרת חייהם של הילדים בשל מצבם הסוציו-אקונומי וחשיפה זו מעשירה את עולמם הרגשי, פותחת צוהר לתחומי עניין חדשים ומאפשרת להם ליצור קשר אישי עם נער/ה בוגר/ת . הפרויקט מעניק גם לתלמידים הזדמנות לחלוק את כישוריהם והידע הרב הנרכש בבית הספר, עם נוער המעוניין ונצרך לכך ומעודד אותם לנקיטת מעורבות חברתית. המיזם פועל כבר שלוש שנים ברציפות וממומן מכיסם הפרטי של היזמים ומתרומות הורי התלמידים.  

מתוך אין סוף האפשרויות, בחרנו לתמוך ב"מעבר הקשת" מתוך הכרה במאמץ היזמים והמתנדבים להמשיך את הפעילות, ולהוות השראה למוסדות נוספים. הצפייה בשיעורים הייתה מרגשת ומעוררת השראה. החונכים, ילדים כשרונים שהתמסרו לעניין, לוקחים את התפקיד ברצינות. הילדים מאושרים מההזדמנות, מתשומת הלב ומהידע הנרכש.  תרומתנו תאפשר להרחיב את הפרויקט גם למגמת תיאטרון וקולנוע ותאפשר ליותר ילדים להגיע לשיעורים.

 

ברונו פייס ז"ל – קורות חיים

 

נולד ב-10 בספטמבר 1937 בבוקרשט, רומניה.

בשנת 1950, בהיותו בן 13, עלה לישראל ביחד עם אחותו ברכה.

לאחר שהות קצרה במחנה עתלית, עבר עם משפחתו לקיבוץ העוגן ובהמשך לבאר יעקב.

בשנות התיכון עבד בבקרים ובערב למד בבית הספר המקצועי  "מקס פיין" במגמת אלקטרוניקה.

בין השנים 1955-1959 שירת בצה"ל בתפקיד חובש.

בשנת 1962, נשא לאישה את עדנה ונולדו להם שני ילדים: רמי ואייל

בשנת 1969 הקים את חברת "בפקס" .

הוא זכה להיות סבא לשישה נכדים.

ברונו נפטר בשנת 2008.

 

Many people knew the late Bruno Pais as a family man, a close friend, and a man who knew how to enjoy life. In 1969, Bruno and his wife Edna founded the Bepex Company, which was a trailblazer in its field. Bruno was a businessman, a man with strong values and a unique personality. But there was another side to his personality about which most people knew nothing – he was also an artist. Bruno painted all his life, but never exhibited his work.

On the sixth anniversary of his death we decided to display his paintings. This unique collection, which comprises over 600 paintings, covers 41 years of his artistic life and incorporates a symphony of colors and emotions. Bruno never studied painting in any formal framework, but conducted his own basic research. He examined the different uses of color and materials, color combinations, numerous formats, and diverse techniques and style.

 

 

 

On Saturday, February 15^th, 2014, we will hold an event in his memory.

The Late Bruno Pais

A Retrospective 1966-2008

The event will take place at the Jaffa Port, Warehouse 2, and will open at 7 pm.

 

The paintings that appear on this website are all for sale. The purchaser will determine the price.   The proceeds from the sale will be donated to the  Meever Lakeshet * [beyond the rainbow] project in the name of the late Bruno Pais.   The Pais Family will match the donated sum.

We hope to see you at the exhibit,

The Pais Family

 

 

*Meever Lakeshet  is a project initiated by the graduates of The Thelma Yellin High School of the Arts; 11^th and 12^th graders volunteer to work with disadvantaged children who live in boarding schools. The students give private lessons, hold classical music and jazz sessions and classes in plastic art, on a weekly basis, free of charge. These children would not have been able to enjoy such instruction due to their socioeconomic situation. The experience richens their emotional world, opens channels to new interests, and provides them with an opportunity to cultivate personal relationships with older children. The project also gives the students a chance to share their skills and knowledge which they acquired at school with young people in need, thus encouraging them to become socially involved. The project has been operating for three consecutive years; it is funded by the initiators and the donations of the students’ parents.

Out of an infinite number of alternatives we chose to support  Meever Lakeshet  due to our awareness of the effort invested by the initiators and the volunteers who seek to continue activities and become an inspiration for other institutions. Observing the lessons was moving and inspiring. The mentors, talented students who devoted themselves to the project, take their role seriously. The children are thrilled with the opportunity they are given, the attention, and the knowledge they acquire. Our contribution will make it possible to expand the project to include the theater and cinema department, thus making it possible for more children to attend these lessons.

 

 

 

The late Bruno Pais – curriculum vitae

Born September 10, 1937, in Bucharest, Romania

In 1950, when he was 13 years old, he immigrated to Israel with his sister Bracha.

After a short time in the Itlit immigration camp, he moved with his family to Kibbutz Haogen and later to Beer Yaakov.

During his high school years he worked in the mornings and evenings in the electronics department of the Max Fine Vocational School.

Between 1955 and 1959 he served in the IDF as a paramedic.

In 1962 he married Edna; they have two sons: Rami and Eyal.

In 1969 he founded Bepex.

He was a happy grandfather of six grandchildren.

Bruno passed away in 2008